美中工商协会第十一届理事会

通讯简报

（第一期）

美中工商协会于2007年10月28日下午在美国加州洛杉矶举行了第十一届常规会员大会。
本人或委托他人参加大会和同意召开大会的会员人数超过有表决权的正式会员的半数以上。根据会章的有关规定，此次大会的表决有效。

大会的第一项议程是由第十届理事会汇报工作。第十届会长刘刚代表理事会向大会作了工作报告。刘刚会长在报告中首先回顾了理事会两年来的工作。他指出，近两年来，美中工商协会为增进在中美两地从事商业、贸易、实业及各种相关经贸活动和相关专业服务的工商界人士间的合作、交流与友谊，促进中美贸易，推动事业发展，增强群体力量，维护会员利益，做了大量的工作。协会在会内和社区主办、协办、支持和参与了大量的工商贸易和社会公益活动，包括每年年初的大型春节联欢晚会，会员生日联谊餐会，传统的母亲节郊游，接待从中国各地来美国访问的各类工商代表团，回国参加各种参观、招商和庆典活动，庆祝中华人民共和国成立五十七、五十八周年升旗典礼，“中国系列”工商研讨会，第三、四届“CEO”杯高尔夫球赛，等等。去年是协会成立十周年，共举办了五场系列性的庆祝活动。

刘刚会长表示，协会能够成功地开展各项工作和举办各种活动，是和广大会员的大力支持和积极参与分不开的，他代表理事会特此向全体会员表示诚挚的感谢！他特别指出，许多会员积极参加协会组织的各项活动，有钱出钱，有力出力，慷慨解囊，无私奉献，为协会活动的成功和事业的发展作出了重要的贡献。

第十届财务长马琳也向大会作了财务报告。
在对理事会工作提问和回答期间，会员们接受了第十届理事会的工作报告，同时也在协会如何更好地开展各类活动、加强监督机制、发挥名誉会长的作用、和美中工商协会的发展方向等方面发表了自己的见解，提出了许多积极的建议。

大会的第二项议程是讨论、表决书面提案。第十届副会长陆诚、秘书长陈东、名誉会长栗亚等先后对他们提交的六项修改会章的提案向大会作出了说明。经过热烈的讨论，大会表决通过了下列修改会章的决议：

决议一：同意修改会章第二章第二条如下：

　　　　会员大会须有二分之一或二分之一以上正式会员参加方可举行表决。
　　未到场正式会员可书面委托他人出席大会并计入参加大会人数。提案之表
　　决结果以二分之一以上到场正式会员赞同通过为有效。书面提案也可用通
　　讯投票方式进行表决，但须有二分之一或二分之一以上正式会员回复方可
　　举行通讯表决。通讯表决提案之表决结果以二分之一以上回复通讯表决的
　　正式会员赞同通过为有效。

决议二：同意修改会章第三章第二条如下：

　　　　理事会须有三分之二或三分之二以上理事参加方可举行表决，未到场
　　理事可书面委托他人出席理事会并计入参加理事会人数，表决结果以二分
　　之一以上到场理事赞同通过为有效。

决议三：同意将会章第四章全文删除，暂为“待定”。

　　决议四：同意修改会章第三章第一条如下：

　　　　　　理事会为本会会员大会休会期间的最高权力机构。由理事十一至十五
　　　　人组成，包括会长一人，副会长二至三人，秘书长及财务长各一人。定期
　　　　举行常规会议，审议及决定协会的重大事宜。特殊会议可不定期举行，由
　　　　会长或四分之一以上理事联名书面提议召开并通知时间、地点，负责处理
　　　　特殊事宜。理事会可下设专门委员会或工作小组，在理事会授权下处理专
　　　　项会务。

　　决议五：同意修改会章第三章第五条如下：

　　　　　　副会长、秘书长、财务长负责协助会长处理协会有关日常事务（不得
　　　　互相兼职），由会长在当选理事中差额提名、理事会无记名投票选举产
　　　　生，任期两年（任期与同届理事会相同），可连任。会长可在副会长中指
　　　　定一位常务副会长。罢免副会长、秘书长、财务长须经会长提议、理事会
　　　　表决通过。

　　会员们热烈讨论了陆诚副会长关于设立一个以名誉会长为成员的机构、其职责主要在于通观协会的整体发展，协调和保持各届理事会换届等过程中对协会工作内容、社会联系、财务制度、经费管理、特殊事件等重大事项的处理，保障协会的正常运作机制以及长期发展的建议。大会通过决议，责成新一届理事会秘书长在充分民主酝酿的基础上，形成正式书面提案提交理事会审议、会员表决。

大会的第三项议程是选举美中工商协会第十一届会长、理事。
参加会长竞选的候选人有：
　　栗　亚　　美国美诺医疗集团总裁
　梁捷扬　　美国亿泰证券公司总裁

参加理事竞选的候选人有：
　　陈　东　　宾汉·麦卡勤律师事务所合伙人、律师
　高津宁　　美国经纬贸易投资咨询服务公司总裁
　　黄乐平　　吉泰科系统集团公司总裁
　江　南　　RE/MAX房地产公司千万执照经纪
　　李春雨　　国泰银行副总裁
　林宁国　　美国永霸集团公司总裁
　林仁昶　　阳光庭院家具公司总经理
　陆　诚　　华美国际物流集团公司财务总监
　罗　伟　　美国Tank Sports有限公司财务总监
　马　琳　　摩根史坦利理财金融公司财务顾问
　王克宁　　美国惠乐明国际贸易公司总裁
　　薛　扬　　美国SAGA集团公司总裁
　郑　敏　　PIB有限公司总裁
　周　芳　　日晟庭院家具公司总裁
到场的各位会长、理事候选人向大会发表了精彩的竞选演说，两位会长候选人还分别回答了会员们的提问。
栗亚在竞选演说中表示，他的施政纲领可以概括为“三个坚持”，“四条传统”和“三项措施”。“三个坚持”就是坚持发展与本地华人社区和华人华侨社团的联系和合作，坚持发展与本地主流社会和工商社团的联系和合作，和坚持发展与中国大陆工商企业家的联系和合作。四条传统就是继续搞好每年传统的春节联欢晚会、母亲节郊游、工商研讨会和CEO CUP高尔夫球赛。三项措施就是大力发展新会员、开拓资金来源、建立发挥名誉会长作用的机制。

竞选结束后，按照历年的惯例在大会上当场根据自报和公推产生了监票小组，随后进行了投票、唱票的程序。最后，监票小组根据计票的结果，宣布美中工商协会第十一届会长、理事会的选举结果为：

　　会　长：栗　亚
　　　　理　事：陈　东　　高津宁　　黄乐平　　江　南　　
　　　　　　　　李春雨　　梁捷扬　　林宁国　　陆　诚
　　　　　　　　王克宁　　薛　扬　　郑　敏　　周　芳

会员大会圆满结束后，美中工商协会第十一届理事会随即召开了第一次理事会。栗亚会长主持了会议。
理事会首先根据栗亚会长的提名，选举了美中工商协会第十一届副会长、秘书长和财务长。选举结果为：
　　　　副会长：陆　诚　　梁捷扬　　江　南
　　　　秘书长：陈　东
　　财务长：周　芳
栗亚会长指定陆诚为常务副会长。
随后，理事会讨论了周芳理事和陆诚常务副会长的提议，同意本会创始会员之一、曾任理事、副会长的美国霍金·豪森律师事务所合伙人、律师杨卫宁女士担任美中工商协会名誉会长。理事会还讨论了王新红名誉会长的提议，同意本会会员、全国侨联青年委员会理事、美国理士国际公司总裁董李先生也担任美中工商协会名誉会长。

至此，本届美中工商协会名誉会长有（现任会长、美国美诺医疗集团总裁栗亚卸任后仍为名誉会长）：

　　温　捷　　美国百傲药业集团董事长
　　刘　刚　　美国杰诺康集团公司总裁
　　张　茵　　美国中南公司总裁
　　程　远　　美国远程集团总裁
　　王新红　　华美国际物流集团公司总裁
　　杨卫宁　　霍金·豪森律师事务所合伙人、律师
　　董　李　　美国理士国际公司总裁

理事会结束后，和会员、亲友、来宾们一起共聚联欢晚宴。　　

[简报完]